Migdal

鄭雀語入門 - pt.2 語順など

你好!
今回は、鄭雀語入門第二章ということで、語順などの文法を話していきます。
それでは行きましょう。


鄭雀語の語順など

今回話したいことが二つあるので、分けて話していきます。

  1. 語順などについて。
  2. 数を表す量詞について。

この順番に話していきます!
行きますよ〜


語順など

鄭雀語の基本語順は、SVOの孤立語になっています。詳しく見ていきましょう。
皆さんはもう分かっていると思いますが、孤立後とは何かというと、単語の形を変えずに、語順で文の意味を変える言語です。現実で言うと中国語、タイ語などですね。
そしてSVOということは、英語や中国語と同じですね。

また、孤立語であるため、疑問文や命令文などの時の語順が必要です。
ただ、このまま文で書くと分かりにくいので、表にまとめます。

語順
平叙文 S V O
否定文 S O V
疑問文 V S O
命令文 V O

命令文についてですが、この場合は主語が必要とされず、脱落しています。
日本語で表すと、食べろ。これをといったようになっています。

また、動詞や主語の他に「副詞」や「量詞」などがあり、それらは目的語や動詞などの前に付きます。そのような言葉を付語と呼びます。下の図はその付語の順序を表した図です。

Image description

このように、動詞や目的語の前にはこの順序で付語が付きます。これらは絶対的なもので、文体によって順序が変わることはありません。

語順については以上です!
次は、先程少しでてきた付語「量詞」についてです。

数を表す量詞

量詞とは、名詞の量などを表す品詞です。日本語で言う“一つ、二つ…”、英語で言う“one apple, two apple…”のようなものですね。
また、量詞は数辞個辞の二つに細かく分けられます。どちらとも詳しく解説します。

数辞

数辞は、数を表す語句です。一般的には名詞として扱われますが、ここでは数辞という新たな語として扱います。

書き方としては、日本語と同じように書かれます。
数辞は主に十個存在します。そこに桁を表す数辞が入り、数を表します。
表で見てみましょう!

日本語 鄭雀語
rin³
yun¹
lia³
san¹
yu²
wu¹
din¹
qum²
jon³
cu¹
ton¹
mi¹
qin¹
man¹
yi¹

このようになっています。書くとしたらこれ以上も書けますが、これ以上は一般的に使われないので書きません。

では、問題です!
14万は鄭雀語でどう書くでしょう。

答え☞yun¹ ton¹ yu² man¹

分かりましたでしょうか?
それでは、次に参ります。

個辞

個辞とは、ものの数え方を表す語句です。日本語の助数詞、単位のようなものですね。
また、鄭雀語では、大まかな基準によって個辞が決められます。
基本の個辞について見てみましょう!

基準 個辞
一般的にどれにも当てはまらない gue⁴
平らなもの xan³
紙の集まり bin²
お椀のようなもの bai¹
細長いもの qao⁴
欠片 jao³
ペアで一つ sau⁴
グループで一つ ko²
位が上の人 yi¹

sau⁴とko²は違いがわかりにくですが、sau⁴はペアの時のみ、ko²はペア以外の時のみ、と考えるといいかもしれません。
gue⁴はとても使うので、覚えておきましょう。

これで量詞は完璧です!


どうでしたか?鄭雀語に興味は持ってくれましたか?興味を持ってくれたなら、ハートもお願いします。
次は鄭雀語の表記方法について話します。
それでは、再见!

人気順のコメント(4)

たたむ
 
rain_sailen profile image
rain sailen(蓮/れん)

多分古代中国語から派生したものだろうから"gue4"とかの語源当てたい

たたむ
 
sub_7bb5a7e30c70 profile image
ドイツ好き一般人-SUB

ごめんなさい…完全オリジナルなので、語源とかはあまりないんです...🙇

たたむ
 
rain_sailen profile image
rain sailen(蓮/れん)

マジか!?数詞が中国語に結構似てたからそうなのかと...

スレッド スレッド
 
sub_7bb5a7e30c70 profile image
ドイツ好き一般人-SUB

あ!ごめんなさい!一応中国語を元にしてます…前コメントしたときは多分何も考えてなかったかもです...