さあ始まりました!ふむ~らシスカー語講座のお時間です。
夏休みが爆ぜたと思ったら、
線状降水帯が名古屋を襲い、
私もその日は帰れなくなりました。
さて、今までは音に関するルールを話してきましたが、
今回からは文法・単語について話していきます!!
挨拶・返事の言葉
まずは、言語の基本、挨拶や返事をするための言葉を説明します。
- līrnach./lʲiɾnáx/: こんにちは。
- līruschala./lʲiɾuʃála/: おはようございます。
- līrfolan./lʲiɾɸólan/: こんばんは、おやすみなさい。
līrnach は、時間帯に関わらず使える汎用的な挨拶ですが、
līruschala, līrfolan は朝・夜専用の挨拶です。
また、この2つは起床・入眠の挨拶としても使用することが出来ます。
直訳すると、それぞれ「良い日」「良い朝」「良い夜」です。
- līrrymiva./lʲiɾýmʲiβa/: おはようございます。
- līrfümora./lʲiɾɸʲýmora/: こんばんは。
ただし、起床・入眠の挨拶を区別したい場合は、
この2つを使用することが出来ます。
直訳すると、それぞれ「良い起床」「良い眠り」です。
(※正確には、シスカー語には7つの時間帯が存在し、
それに līr- を付けることで、その時間帯の挨拶を作ることが出来ます。
なので実は、līruschala, līrfolan は schala, folan の
時間帯にしか使うことができません。
しかし、その場合でも別の時間帯の単語は使わないことが多く、
līrnach, līrrymiva, līrfümora を使うことがほとんどです。)
- līrfyl./lʲiɾfýl/: さようなら。
直訳すると、「良い次」で、
もう一度会おう、という言葉です。
- fista./ɸʲíʃta/: ありがとうございます。
- licol/lʲíkol/: ごめんなさい。
シスカー語では、「感謝する」「謝罪する」などと
直接的に言えば、感謝・謝罪をしたことになります。
- līr/lʲíɾ/: うん、いいよ、いいね、OK、問題ない。
- nemacna/mákna/: 大丈夫です、どういたしまして。
先程のfista, licol に対する返答の例として、
この2つがあります。
それぞれ「良い」「大したことではない」という意味です。
- fi/ɸʲí/: はい。
- ne/nʲé/: いいえ。
質問されたら、このように答えましょう。
līr「OK」もよく使います。
次回予告
今回はここまで!
本当は自己紹介に使える表現も入れようと思ったのですが……
早く文法の全体像を見せた方がいいかな~と思ったので、
分離して、次回で深く話そうと思います。
次回「ふむ~らシスカー語講座〈Ⅴ〉―情と循環型修飾」で
お会いしましょう!!
Top comments (0)