こんにちは。コキあです。
文章読解問題を作ったのですが、すごく面倒でした。
この節では、第5章で学んできたことをまとめて問題にしました。
全9問。何問解けるか挑戦してみてください。
これまでの記事で使った単語のみが登場します。習っていない単語は出ないので、安心してください。
まだ記事を読んでいない人は、先に読んでおいてください。（連載になっているので、このページ上の方から記事に飛べると思います。）
(1)次の単語の意味を答えなさい。
ウヒュク
(2)次の日本語の単語をキャア語に訳しなさい。
踊る
(3)次の( )に当てはまる単語を、4つの中から選びなさい。
ニャ ニーツ ( ) フーフジャ ルールーフ コト デレート/
1.ダンカー
2.ダンコール
3.イーラー
4.イーロール
(4)次の( )にあてはまる語句として最も適切なものを、訳を参考にして4つの中から選びなさい。
ラキャ アーポ ( ) ヂリーリシュ/
→リンゴが落ちています。（落ちて地面にある状態）
1.イール
2.ニーツ ダンク
3.ケップ イール
4.ダンク
(5)次の( )にあてまる語句を、訳を参考にして答えなさい。ただし、1語とは限りません。
ニャ ニーツ ダンカー ラニーニシュ ニグレグ ( )/
私は30分間歌を歌いました。
(6)次の{ }の中の4つの単語を、訳を参考に並び替えて正しい文にしてください。
ニャ ダンク べヅーヅジャ ニャ スツーベ {パラ,ツレイク,2023,コト}
→私は2023年から私の部屋を掃除しています。
(7)次の文をキャア語に訳しなさい。
あなたは走り始めるでしょう。（未来時制）
(8)次のキャア語の文を日本語に訳しなさい。
ニャ ケップ イーラー ボキーキシュ カーモレレ/
(9)次の文を読んで、後の問題に答えなさい。
ニャ ダンク ミトートノ ルピル/ニャ イール テーテジョ リットル コト 2 ツクネ ナノ/ニャ イール フテーテジョ ニュメンゼ チフ フラカガ メイロロ セット フメルート コト アシッヅ/ニャ ニーツ ダンク フーフジャ テオーン ルオ コー/
(注) 2 ツクネ ナノ：2日前
問題：イチゴを買ったのはいつですか。
以下はヒントです。
ヒントを見ずに解きたい場合は見ないようにしてください。
ヒント
付／シャリーリシュ／走る
付／テーテジョ／もらう
付／フテーテジョ／買う
付／ボキーキシュ／読む
名／カーモレレ／本
名／ツレイク／…年
名／フラカガ／サクランボ
名／リットル／モモ
名／デレート／明日
名／ニュメンゼ／イチゴ
名／アシッヅ／昨日
お疲れ様でした。
答えは下にあります。
解き終わってから見るようにしてください。
解説
(1)動物
(2)ホノーノジョ
・(1)(2)の解説
覚えましょう。
(3)2.ダンコール
・(3)の解説
助動詞に「ニーツ」が使われていることから、動詞は「ダンク」であることがわかります。
また、「コト デレート」という前置詞群（「明日」という意味）があることから、過去形ではないことがわかります。
以上2つのことから、「ダンク」の未来形「ダンコール」だとわかります。
(4)4.ダンク
(4)の解説
「落ちて地面にある状態」を表すには完了相を使います。なぜなら、「落ちる」という動作が終わった後の状態だからです。
完了相を表すには、「ダンク」を使います。
(5)ノゴ 30 メポーク
(5)の解説
訳から、「30分間歌い続ける」という意味の期間文であることがわかります。「30分間」の部分がないので、そこを訳します。
期間の長さを用いて期間文を表すときは、一般前置詞「ノゴ」を使います。
また、「30分間」という名詞自体は「メポーク」という単位を使って「30 メポーク」と表します。
この2つを使い、「ノゴ 30 メポーク」とすることで、「30分間」という期間が表せます。
(6) ニャ ダンク べヅーヅジャ ニャ スツーベ コト パラ 2023 ツレイク/
(6)の解説
{ }の中には、「2023年から」という部分が入ります。
「2023年」は「…年」という意味の単位「ツレイク」を使い、「2023 ツレイク」とします。
「…から」という部分は、期間文の文法を使って、「コト パラ」とします。
つまり、「コト パラ 2023 ツレイク」という順番になります。
(7)キャ イーロール シャリーリシュ/
(7)の解説
この文は、開始相の未来時制であることが読み取れます。動詞は、「イーロール」とします。
あとは、主語と付動詞を追加するだけです。
(8)(例)私は本を読み終えました
(8)の解説
助動詞や動詞を見ると、完結相で過去時制であることがわかります。つまり、「…終えました」と訳すのがいいでしょう。
主語、付動詞、目的語の部分も訳せば終わりです。
(9)昨日
(9)の解説
ニャ イール フテーテジョ ニュメンゼ チフ フラカガ メイロロ セット フメルート コト アシッヅ/という部分から読み取れます。「フテーテジョ」と「ニュメンゼ」からイチゴを買ったことが読み取れ、「アシッヅ」から昨日であるとわかります。
以下は、文の日本語訳です。
私は果物が好きです。私は2日前にモモをもらいました。私は昨日あの店でイチゴとサクランボを買いました。私は今それらを食べています。
これにて第5章は全て終わりました。
第6章も投稿する予定ですので楽しみに待っていてくれると嬉しいです。
ここまで見て下さり、本当にありがとうございます。
追記：第6章が始まりました。こちらから。
Top comments (0)