文法
1 Anzjelaは毎晩本を読む。
ANZJELA telmosonap sanalo dot mod naztidot.
Anzjera-本-読む-いつ-いつも-夜
基本は主語-目的語-動詞の形で文を作る。
いわゆるSOV語順
文を修飾する要素について、基本的には動詞よりも後に置き、"dot"のような語句で結ぶ。
英語で言う前置詞的なもの 文中補助語って呼んでる
2 Varfolome'iはPassdok語を完璧に話す。
VARFOLOME'I woglo Passdok-telmo ninep.
Varfolome'i-完璧な-Passdok語-話す
単語を修飾する要素については、その要素を修飾する単語の前に並べる。並べ方について明確な順序はなく、話者の考える修飾する要素の重要度に基づいて並べられる。基本、修飾される単語により近い要素がより重要である。
先出しの情報は比較的どうでもいいってこと
また、ハイフンを用いて単語を修飾することもある。
主に単語同士の結びつきを強調する時や、形容詞的な用法をイメージしづらい単語を結びつける時に用いる。
3 彼は新しい本を買った
Цak di tigale telmosonap nazpass.
〜した-彼-新しい-本-買う
一部の単語は文の先頭に置き、時制・可能性・推奨度などを表す。
英語だと助動詞とか言われてるやつ 文の形容詞……って表現で合ってるのかわかんないけどそんなイメージ 文頭補助語って呼んでる
4 公園にゴミを捨ててはいけない
Лess naz si dapeg dapelo nep papalpass.
〜しなさい-〜ではない-あなた-ゴミ-捨てる-どこ-公園
5 あなたは英語を勉強しなくても良い
Нaz less si Englte-salol galmylel.
〜ではない-〜しなさい-あなた-英語科目-勉強する
文頭補助語は、重ねる順序によって意味が変わる。
6 私は新しい自宅の前に車を停めている
Лo ti mep nipng vol nazmolok mep tils mena.
〜している-私-どこ-正面で、-駐車する-どこ-私の-家
この例文においては、"tils mena nip"の解釈に差異が出ないよう、"vol"を用いて語を分けている。
自動詞や自動詞の働きをする単語については、"fol"もしくは"vol"を用いることで、補語の内容を動詞の前に持ってくることができる。
また、"vol"はその内容を一時的に区切り、"fol"はそれ以外の場合、区切る。
つまり「補語の内容を目的語扱いする時は後ろにfolつけてね」ってこと
7 彼が私の家の前に車を停めているところを見た。
Цak ti lo da mep nipng vol nazmolok mep tils mena fol nuiple.
〜した-私-〜している-彼-どこ-正面で。-駐車する-どこ-私のもの-家で。-見る
先述の目的語に当たる部分に別の文を丸々一つ入れると、一つの文で二人以上について言及することができる。この際、入れ込まれた文は目的語として扱われる。この目的語と、後述の動詞を区切る際の記号として"fol"もしくは"vol"を用いる。
SOVのOが文になったってこと わかりやすいように代名詞の形も変わってたりする
※代名詞の変化
主格：文中で主役となる主語を表す代名詞
基本は一番最初に出た主語を指す時に主格の代名詞をとることが多い
また、文中の文に用いる場合、出現回数によって第四主語まで変化する
三人称に性差はなく、人間に用いるか、それ以外[物体]に用いるかによって語が異なる
| 主格 | 第一 | 第二 | 第三 | 第四 |
|---|---|---|---|---|
| 一人称 | ti | til | tis | tigl |
| 二人称 | si | sil | sis | sigl |
| 人間三人称 | di | dil | dis | digl |
| 物体三人称 | pi | pil | pis | pigl |
副格：主格以外の代名詞
| 副格 | 第一 | 第二 | 第三 | 第四 |
|---|---|---|---|---|
| 一人称 | ta | tal | tas | tagl |
| 二人称 | sa | sal | sas | sagl |
| 人間三人称 | da | dal | das | dagl |
| 物体三人称 | pa | pal | pas | pagl |
所有格：後に続く単語を修飾する。所有者を明確にする役割。
| 所有格 | |
|---|---|
| 一人称 | tils |
| 二人称 | sils |
| 人間三人称 | dils |
| 物体三人称 | pils |
8 Pssdok語は人工言語ですか？ ―――はい、そうです。
¿Passdok-telmo nazlozilolte le? ―――Яass, le.
パスドク語-人工言語-〜です？ ―――はい、-そうです
基本的な疑問文であれば文の形は変わらず、疑問符と逆疑問符が文の両端を囲む形となる。
スペイン語みたいな逆さまはてな
9 これはなんですか？ ―――何でしょうね？私もわかりません。
¿Аlgal pi le? ―――¿Аlgal pi le? Нaz ti pa kalposs.
どんなもの-これ-〜です？ ―――どんなもの-これ-〜です？〜でない-私-これ-知識がある
一部の文頭補助語は疑問詞の役割をする。その際、わからない部分は空白になる。
わかんねぇならわかんねぇって言わなきゃな
10 誰かに言われてこれを行いましたか？ ―――はい、Varfolome'iに言われて行いました。
¿Нigal sak nazlo si sils lo'alo less nok? ―――Яass, sak nazlo ti pi less nok VARFOLOME'I.
誰-〜した-〜される-あなた-あなたの-行動-指示する-〜から？ ―――はい、-〜した-〜される-私-これ-指示する-〜から-Varfolome'i
今までのやつをいい感じに使うとこんな感じ。
〆
なんかミスしてたら(してそうだったら)遠慮なく指摘してください！校閲いないんです！
これ以降はまたなんか思いついたら書きます。第二弾ってことにして。
Oldest comments (0)