即興人工言語作成

らんらんADCの12/4の記事...のはず...出せていれば...

前々からずっとやりたかったので、即興で1言語作るのにどれだけかかるかやってみます。

多分1時間でいけるっしょ。

ゴール

・諸品詞
・時制など
・時刻表現
・場所
・Y/N疑問文
・疑問詞疑問文
・否定文
・命令文
・関係詞文
etc...足りないの思い出したら追加しとく

その１ 音素決め

音素をとりあえず決めました。なんとなくアラビア風にしてみた。
現在: 10分経過...

その２ 文法とか

アラビアぽかったら語根システムいらね！ってことで文法はオリジナル。

OVS-ANで格は述格¹/主格/対格/(属格)/斜格。

数は単/複のみ。性は単数だけ3つ(男/女/中)、複数は2つ(男/女)。

時制と態とか。

現在/過去/現在受動/過去受動(+可能/疑問/命令/仮定...)
ここでいったん仮の変化を作ってみたが没...

ここで大幅な時間ロス...

没データ

現在: 40分経過...

その３ 辞書書き込み

単語はzatlinに任せることにする

意外とAkrantiain/zatlinの構文書くのが面倒で30分かかった。

zatlinはいつも使ってないのでドキュメント見た分余計に時間かかってる。

あと、いつの間にか開始してから1時間以上経ってて焦っとる。

現在: 70分経過...

その４ 単語制作/文法制作

各性での格変化と代名詞の格変化を決めた。

などなど...

現在: 110分経過...

その5　例文制作

当初のゴールをすべて例文で言えるようになりましょう！
ちなみに翻訳だけで2時間以上経過中...

ということで計測終了！！

タイムは3時間57分！！想定の4倍近くかかってしまいました...

この言語に関する詳しい説明はココ見てね。
辞書はコッチ。

閲覧感謝！

---

1. コピュラ文における目的語でとる格。辞書の見出し形となる。 ↩