星のカービィ ディスカバリー劇中言語のまとめ

本記事では、2022年3月25日に Nintendo Switch向けに発売されたゲーム『星のカービィ ディスカバリー』内で使用されている架空の言語について、今のところ公開されている情報、判明していること、先行研究などについてまとめる。

文字

劇中で架空の文字が使用されているが、先行研究により、アルファベットに対応することが判明している。字形と対応は下記のツイート等を参照。

音声データ

劇中で使われている曲で、この架空言語で歌われているものがある。下記の動画では、カタカナによる音声表記と、前述の架空文字による表記、英語による内容が併記されている。（動画内時間で3:46あたりから）

以下、この動画内の字幕を書き起こし。

ルゥワァ が new world に対応していることはすぐに見て取れるが、それ以外の対応があまり分からない。
私見ではあるが、dreamLAND, place, fieldsなど、場所を表す語彙のある行に ロア という文字列が共通して現れているような気がするが、まだ確定的なことは言えていない。

先行研究による解読状況

下記のツイートでは、ゲーム中に出てきた情報から推測された単語の情報がまとまっている。

以下、上記ツイート画像の単語を書き起こして、劇中語のカタカナでソートした表。