【翻訳とは何か？】Kraftwerk「Numbers」歌詞ネ語訳

Kraftwerkの楽曲「Numbers」のネ語訳です。
上から順に、原曲の歌詞、ネ語訳、発音記号、グロスです。
私はどのようにこの曲を翻訳すればよかったでしょうか？

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
Phuʷ, zhuàp, loòt, úʲ, báʰ, sjeu', kweʷk, ngéʲh
/pʰʮ33 tsʰuap41 lɔːt41 y35 bah5 ʃøy55 kʷøk3 ŋʲeʔ5/
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

※これをあと4回繰り返し

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, One, two
Phuʷ, zhuàp, loòt, úʲ, báʰ, sjeu', kweʷk, ngéʲh, phuʷ, zhuàp
/pʰʮ33 tsʰuap41 lɔːt41 y35 bah5 ʃøy55 kʷøk3 ŋʲeʔ5 pʰʮ33 tsʰuap41/
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2

※これをあと3回繰り返し

[
Un, deux, trois
Phuʷ, zhuàp, loòt
/pʰʮ33 tsʰuap41 lɔːt41/
1, 2, 3

Uno, due, tre, quattro
Phuʷ, zhuàp, loòt, úʲ
/pʰʮ33 tsʰuap41 lɔːt41 y35/
1, 2, 3, 4
]

※[]内をあと1回繰り返し

[
Un, uno, deux, dos, trois, cuatro
Phuʷ, phuʷ, zhuàp, zhuàp, loòt, úʲ
/pʰʮ33 pʰʮ33 tsʰuap41 tsʰuap41 lɔːt41 y35/
1, 1, 2, 2, 3, 4

Uno, due, tre, quattro
Phuʷ, zhuàp, loòt, úʲ
/pʰʮ33 tsʰuap41 lɔːt41 y35/
1, 2, 3, 4
]

※[]内をあと1回繰り返し

[
Ichi, ni, san, shi
Phuʷ, zhuàp, loòt, úʲ
/pʰʮ33 tsʰuap41 lɔːt41 y35/
1, 2, 3, 4

один, два, три
Phuʷ, zhuàp, loòt
/pʰʮ33 tsʰuap41 lɔːt41/
1, 2, 3
]

※[]内をあと3回繰り返し

終わり