Migdal

ンソピハ!
ンソピハ!

Posted on

nimi ku suliとは?

はい! こんばんは、ンソピハと申します。

さて、トキポナの語彙を公式書籍に基づいて分類すると、nimi pu, nimi ku suli, nimi ku lili, nimi pi ku alaに分けられるのですが、そのうちnimi ku suli以下の情報が日本語文献では乏しいです。1
ここではnimi ku suliについてざっくり解説します。

英語のできる方は、sona ponaをぜひご参照ください。そっちで調べたほうがはやいです。

まず、lipu puというトキポナの公式書籍が出版された2014年から2022年までの間、トキポナの公式語彙は120単語でした。
これを、「nimi pu」と言います。

ところが、2022年に新しい公式書籍lipu kuが出版されました。
lipu kuには約187単語が掲載されています。
その中でも、多くの話者に理解される137単語が公式語彙と認められました。
これらが、広義の「nimi ku suli」です。
その137単語の中でも、lipu kuで新たに公式語彙に追加された17単語が、狭義の「nimi ku suli」です。

狭義のnimi ku suliには、以下の語が含まれます2
epiku:英語のepicに同じ。すごい、すてき、かっこいい、すばらしい。
jasima:反射する、反響する、映す、相対する、対極的な。たとえば鏡はilo jasima(反射する道具)。
kijetesantakalu:アライグマ。
kin:確かに、じつに、~も、~もまた。kin laは「それに、その上、さらに」くらいの意味。
kipisi:分割する、切断する、切り取る、分離する。鋭い。
kokosila:トキポナ的な場でトキポナ以外の言語を話す、ワニる。
ku:ソニャ・ラング氏によるトキポナ辞書に通じている。
lanpan:取る、掴み取る。盗む、捕らえる、手に入れる。
leko:四角、ブロック、かど、階段、立方体、多面体。
meso:中間点、中間、中ぐらいの、並みの; どっちつかず、中途半端。
misikeke:薬、医療。
monsuta:恐れる、怖がる; 怪物、捕食者; 脅威、危険。
n:(思案する、熟考する、気づく、同意する、口ごもるときの声)
namako:装飾、調味料、おまけ。追加の、余分の。
oko:目、視覚の。
soko:茸、菌類。
tonsi:ノンバイナリー、旧来の性別の規範に属さない(特に、トランスジェンダー)

これらの語は、実際は大して使われていなかったりします。
たとえばkokosilaは、31%の話者にしか使用されていません3

もちろん、広く使われている語もあります。
70~90%の話者に使用される単語(kijetesantakalu, kin, ku, leko, monsuta, n, namako, tonsi)は覚えてもいいでしょう。

とはいえ、nimi pu(120単語)を覚えれば、トキポナで問題なく会話できるようになります。
トキポナで会話していれば、nimi ku suliも自然と覚えます。
わざわざ暗記する必要はありません。(たぶん。)

(使用率に関する情報は、2023年時点のもの。)


  1. 公式書籍に基づいた分類は、トキポナコミュニティの実態をじかに反映しません。そのため、しばしば批判の的になっています。他に、話者の使用率による分類などもあります。 

  2. 語釈のほとんどはlipu Linkuから引用しました。 

  3. https://nimi.li/kokosila 

Top comments (0)