Migdal

rN
rN

Posted on

自作言語へ翻訳の練習1『エルフェンリート』より『リリウム』

Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur iudicium.

sá vérte afeseiri nemerturci kaél,
sa paseve nemirturvi etel.

Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae.

es selŕetci si altere durcelervi c nesec,
rici áse pésvefésat sa, sá arine sefelse márkucvi.

Kyrie, fons bonitatis
Kyrie, ignis divine, eleison

o nevia, diseise periséta.
o nevia, nevisci talsare, elperfiere elri!

O quam sancta, quam serena
quam benigna, quam amoena esse Virgo creditur

o sicie neviscie, sicie sadescie,
sicie perfevecie, sicie lisdicie es si asélsietsi nevela.

O quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena
O castitatis lilium

o sicie neviscie, sicie sadescie,
sicie perfevecie, sicie lisdicie,
o felésici liŕisa!

Top comments (0)