[コロニ語] いももち乱雑21例文

コロニ語

1.男は牛を連れて来た
wancl wlatonalay comi poo mulaun.
(男は牛と並んで来た)

2.あなたは昨日よりも綺麗だ
so naa mocalun doo cunmin.
(あなたは昨日より綺麗なものだ)

3.これって何だっけ？
wash mos tato zol?
(これは何だ？)

4.あなたに言われるまで知らなかった
co nainus hoo soMaLaisiasTim.
(あなたに言われた時まで知らなかった)

5.彼の名前はなんと言いますか？
wash locto tiaMinoc zol?
(彼の名前を何と言う？)

6.牛の後ろに立たないでください
lozh'c wiwo mulaunCoatCain.
(牛の後ろに立たないでください)

7.男は牛と牛を繋ぐ
wancl lazw tazo mulaun awo mulaun.
(男は牛と牛を紐づかせる)

8.女と男は壁に隔たれている
sacl awo wancl lazw naso gais.
(女と男は壁に分けられている)

9.前まで後ろに走れていた
culh shini cain moo cun.
(前は後ろに走れていた)

10.これは本当に動くの？
caosalay, mos wulwo?
(実際に、これは動くの？)

11.彼は歌い始めた
to laiwshi motna naco.
(彼は歌い始めた)

12.金は無いが彼は幸せだ
co sowo maim coucs to naa hupalun.
(金を持たないが彼は幸せなものだ)

13.ずっと失敗が続いている
wocalay cizos wip.
(常に問題が中心としている)

14.さっきから何を言っているんだ
wash laisos zol hoo nosTim.
(さっきから何を言っているのか)

15.走れるなら走りなさい
iz culh shino, lozh shino.
(もし走れるなら、走りなさい)

16.大きくて急な山
gunalosSautalosShon.
(大きい勾配のある山)

17.体が動く
wulw wulwo.
(体が動く)

18.あなたがいるなら歌えるかもしれない。
iz so tato, hosc soto motna culh naco.
(あなたがいるなら、歌えるかもしれない)

19.走ってなくない？
wash co shino?
(走ってないの？)

20.昨日まで動いていた。
wulwus moo cunmin.
(昨日は動いていた)

21.強いアイツを倒した俺はもっと強い。
noyo pusalosTo tuwim lo naa pusalun doo.
(強い彼に勝った私はより強い)