メリークリスマス!コキあです。
ハロウィンの時に続いて、クリスマスっぽい単語を作りましょう!
今回は以下の語を作りました。
ハナノイキョ | ニッテーカ | ヅエードック |
---|---|---|
クリスマス | 置き手紙 | プレゼント |
ハナタナクサフ | ヒャヒュズッシカ |
---|---|
トナカイ | (訳すの難しい) |
ルテケーシレン | メシャメハコ |
---|---|
大人数向けの | イルミネーション |
バミュ | バミュエーブ | ゼバミュ | ピバミュ |
---|---|---|---|
恋人 | カップル | 彼女 | 彼氏 |
「プレゼント」という単語に「メードック」というものもあります。使い分け方は、「メードック」は相手に喜んでもらうために時期関係なしに渡すのもので、「ヅエードック」は行事などで慣習的に渡す・もらうものです。
サンタさんからもらうクリスマスプレゼントは、クリスマスという行事において慣習的にもらうものなため、「ヅエードック」を使うことが多いです。お中元とかも「ヅエードック」です。
逆に、プレゼント交換のプレゼントは、そういう慣習があるかといえば微妙なので「メードック」を使うと思います。
「ヒャヒュズッシカ」とは、動物に牽引してもらうことで動く乗り物、という意味です。サンタさんのソリとかです。
「ルテケーシレン」は、一応ホールケーキを意識しました。「ルテケーシレン=シャダーリ」で「ホールケーキ」です。(「シャダーリ」は「ケーキ」という意味。)
例文
ハナノイキョ ラーラフ コト 12 ツメイク 25 ツネイク/
→クリスマスは12月25日にあります。ニャ イーラー ボカーカシュ ニッテーカ ルム <ニャ
ヘーヘノ ショクポップ>/
→私は「ゲームが欲しい」と置き手紙に書きました。ロロ ルネイル メシャメハコ ラーラフ:セーセトルトー:
リダルレン バミュエーブ ダンク イリーリシュ/
→イルミネーションがある公園に、たくさんのカップルが集まっています。
みなさんは、何か欲しいものがありますか。ぜひサンタさんに、自分の人工言語でお手紙を書いてみてください。
ここまで読んでくださり、本当にありがとうございます。
新しい順のコメント(0)