「人工言語作成者に50の質問」への他の方の回答、見ていて楽しいですよね。
今度は私が、自己紹介もかねて答えていきます。
1 まずペンネーム(ハンドルネーム)を教えてください。
"矛盾と混沌"です。別言語表記の時は訳さずに"Mujuntokonton"(英語表記)やそれに近い発音になる綴りでどうぞ。ニールス語だと"Muziuntokonton"。
2 作っている言語の名称は何ですか?
公開しているのはニールス語、ソダセク語、タスヌナ語など。また、未公開の言語(文法実験用)がプルカ語、ヌス語など5,6個ほど。あります。
メインはニールス語です。
3 いつから作っていますか?
一番古い、ねこねこ語とニールス語で2020年の夏です。
ねこねこ語は史料が紛失したので公開できません。
4 言語作成を始めたきっかけは?
架空世界で話させるため。
※以下ニールス語について。
5 その言語は膠着語・屈折語・孤立語・抱合語・その他のうちどれですか?
元々は膠着語です。最近孤立語的な性格が強まっています。
6 使用文字の名前と文字の種類(表音・表意など)を教えてください。
旧名"ニールスンコンバス"、現在の名称"ニルスンデウ"です。ニールス文字と訳されます。
アルファベットです。
7 その文字をその言語で何種類使いますか?(英語ならラテン文字で26文字)
21文字です。
8 その文字はオリジナルですか?
オリジナルです。
9 オリジナルなら、もとにした文字はありますか?
ラテン文字です。
10 文字のフォントは作りましたか?
一度作りましたが、音素の数が変わったのでもう使えません。
11 読みが複数ある文字はありますか?
重ねて長子音にするときに発音が変わるくらいです。
例えば、ラテン文字転写で"c"と表される文字は[ts]と読みますが、"cc"と重ねると[tts]と読みます。
"h"は[h]ですが"hh"と綴られると[xx]という発音になります。
12 逆に、読まない文字(nightのghのような)はありますか?
ありません。
13 外来語はどのように表記しますか?
意訳です。
固有名詞やどうしても訳が難しい単語は、ニールス語の発音に合うように形を変えます。こうした語は語頭が大文字になります。
子音連続と閉音節はほぼ無いので、「日本語のカタカナ語のローマ字表記」に近くなります。
14 母音と子音の数を教えてください。
母音5個、子音16個、特殊モーラ音素3個(長音、促音、撥音)です。
15 文法はオリジナルですか?
オリジナルです。
「動詞の人称変化が無い!!!」「名詞の性が無い!!!」「孤立語的!!!」「膠着語的なとこもある!!!」…現代中国語に似てますね。
16 実際に地球にある言語のなかで一番近いものは何ですか?
発音:日本語
文法:中国語
google翻訳では日本語と出てきました。
17 日本語、英語以外に話せる言語を教えてください。
エスペラント語。
中(普通話)韓独仏は学習中。
18 その言語はいつから学習していますか?
エス語は2023年11月から。
それ以外はもっと前から。
エスペラント語は上達が早い！簡単で論理的な言語！(布教)
19 今まで外国に行ったことはありますか?
無い。
20 では、行ってみたい外国はありますか?
飯がうまいとこ。韓国とかですね。
21 方言や古語に興味はありますか?
方言萌え(方言そのものに萌えること)。
22 では、作っている言語に方言や古語はありますか?
古語はもはや別言語といえるくらいです。
方言もあったがもはや別言語となっています。
23 単語は一日何個ぐらい作っていますか?
たまに10個くらい、普段は0個。
24 現在の単語数を教えてください。
約500語。
25 不規則活用する単語はありますか?
コピュラ動詞"a"のみ。
26 発音しにくい、または、意外な読みをする単語はありますか?
c(ツァ行)や"ie/ye"が入ってる語は日本語話者には難しいかもしれません。
とすると"cie"(寒い)。
27 アクセントの位置は統一されていますか?
全て、語頭アクセント。
28 同音異義語はありますか?
baa("される"(現在形)と"父")など。かなり多いかもしれなません。
29 2つ以上の品詞を意味として持つ単語はありますか?
孤立語なのでほとんどがそうかもしれません。
30 collegeとuniversityのように微妙にニュアンスが違う単語はありますか?
rai(民)とhai(人の集まり)など。
31 敬語やくだけた言い方はありますか?
主に発音。例えばさっきのcie(冷たい)の発音がくだけていくと
ツィエ➝チエ➝チェ
となります。
他にも、丁寧な文は主語・目的語を省かない などがあります。
32 数字は何進法ですか?
10進法。かなり早期は6進法でした。
33 格変化はいくつありますか?
修飾格と原形のみなので、2つ。
34 その言語は地球で話されているという設定?それとも架空の世界?
架空世界。
35 話されていると設定した国や地域を教えてください。
架空国家"オルネス連邦"の公用語。オルネス連邦ニールス州で主に使われています。
"ニールス"という地域はかれこれ10年近く前から作ってます。
36 その国や地域の風習があれば教えてください。
ニールスは他民族の交流が盛んだったので様々な文化が混ざり合った豊かな文化があります。例：伝統料理オルネクバーンや伝統衣服カフボなど。宗教は無宗教がほとんど。
37 話者の民族と人数を教えてください。
母語話者として:
ニールス民族。人数は定義によって違うが9000万人以上。
公用語話者として:
オルネス連邦の諸民族。4～5億人ほど。
38 その言語を話している人の名前を作りましたか?
姓➝名の順で
Neza Kinako
Orio Zeeta
Kima Kaira
などなど。たくさんいます。日本人的な名前が多い(発音の関係)。
39 辞書や文法書はありますか?
40 自身で何単語ぐらい覚えてますか?
100単語くらいです。これらは古くから変化していない語がほとんど。
41 なにも見ずにその言語で日常会話ができますか?
できます。
42 言語作成で楽しいこととつらいことは?
楽しいこと:架空世界で使える！
つらいこと:造語。
43 理想の「完成形」はどんな形ですか?
架空世界を完全にニールス語のみで表し、日本語は一掃する。
44 誰かにこの言語を学んでほしいですか?
架空世界を一緒に作っている友人たちに学んでほしいですね。
45 これから別の人工言語を作る予定はありますか?
同時並行で何言語も作ってますが、たったさっき新しい言語の構想が浮かびました。
46 その言語で詩や歌は作りましたか?
古いニールス語では作りました。空耳ネタ的な詩です。
Kue sanma!(訳忘れたが多分:"知っている、沢山の方法!")と連呼するのが「食えサンマ!」と聞こえるようになってます。
47 その言語で「こんにちは」はなんと言いますか?
旧式"Taniere"
現在"Tanie"
元々は"会いましたね"という意味でした。
48 では、「今晩は満月なので月見をしよう」はなんと言いますか?
Rirotto a saokuppa rui rusa edii kuppa cu?
今夜 は 満月 なので 私たち 見ろ 月 しますか?
直訳:今夜は満月なので私たちは月見をしませんか?
49 その言語であなた自身を短く語ってください。和訳もお願いします。
Ru a Muziuntokonton. Ru sesiu Nirusuke. Ru nee mua tiu cozoke!
私は矛盾と混沌。私はニールス語を作っている。私は混沌と矛盾を持つ!
50 最後に一言どうぞ。
私を"なんかいつも上手くもない絵をあげてる人"だと思ってる方もいらっしゃるでしょうが、言語作りがメインです。これからもよろしくお願いします。
新しい順のコメント（1）
「できます」（41番目の質問）
つ よ い