パニパニ！（ミニマル系人工言語レビュー第４回）

na sai!
こんにちは、ンソピハでございます。

今回は、「英語を駆逐するためにできた言語」パニパニを紹介します！
（パニパニをリクエストしてくださった方、ありがとうございます！）

見出し画像は、パニパニのロゴ¹です。

パニパニ（pa ni pa ni）は、しろすけ２号氏が2023年6月21日にＸで発表した冗談言語です。
なんと、語彙数が17しかありません。

パニパニの解説は、次のような書き出しから始まります。

今、「世界の共通語はなんですか？」という質問をすると、多くの人は「英語。」と答えます。
よく「英語は簡単だから世界の共通語になったんだ。」という人がいるのですが、英語という言語は、綴り通りに読まない、複数形なのに単数扱い、「三単現」という謎ルールがあって謎の "s" をつける ... 思えばこの言語のどこが簡単なのでしょう？
そこで、パニパニの制作者は考えました。「「英語、駆逐したい。」」と。
パニパニ ( pa ni pa ni ) は、こうした背景で、「英語を駆逐するためにできた言語」です。
総学習時間は１時間 〜 ２時間とされています。誰でも気軽に学習できる、それがこの言語の最大の特徴です。

非常にキャッチーな冒頭ですよね～
この投稿は、2万8千いいねという、人工言語としてはまれに見る大反響を巻き起こしました。

では、そんなパニパニを、私の独断と偏見でレビューしていきましょう！²

典拠

下記のスレッド以外を典拠とする場合は、出典を明記しています。

発音

母音は/a, i, u/の三つ。

子音は、以下の通り：

（筆者の作成した表。具体的な音価について言及がなかったので、発音は推測による。）

音節構造は(C)V(n)。母音で始まる単語はありません。（母音連続は二重母音として分析することもできるかもしれません。もしそうであれば、音節構造はCV(n)になります。）母音連続にはaiとuiがあります。音節末に来られる子音は/n/のみ。

……閉音節や母音連続を避ければ、さらにミニマルな音韻論になったのになあという気はします。でも、作品の雰囲気に合った良い体系だと思います。³

文字

ラテン文字の他に、パニパニ用の表語文字や点字もあります。

公式の点字表記ができあがっているのは、すごく良いなと思いました。視覚障がい者の方にも便利です。

表語文字も、愛らしくて素敵です。（愛らしすぎて、書き間違えたときに消すのを少しためらっちゃうかも……笑）

文法

かなりユニークな文法です。
たとえば他動詞文は、SOSVもしくはVSOSのような言い方をします。

……ただ、これだと言いづらいですよね。
実際は、次のように２文に分けることが多いそうです：

• mika na mika sin. na pa ni pa ni.
• ミカ ナ ミカ シン。 ナ パ ニ パ ニ。
• ミカ それ ミカ 使う。 それ パ ニ パ ニ。
• 「ミカはパニパニを使います」

直訳すると、「ミカはそれを使います。それはパニパニです。」と言っているわけですね。

このほかにも、パニパニ文法は語の繰り返しを多用します。
それによって、かわいらしい語感ができているというわけです！

語彙

全ての語は、CV, CVn, CVVのいずれかの音節構造を取ります⁴。

語彙数はたったの17個。非常にミニマルな体系です。

語彙数が少ないのなら、１語１語の意味が広いのでしょうか？
……むしろ、この語数のわりには意味が狭めだ、と個人的には感じました。
たとえば、sinシンは「使う、使用」、paiパイは「軽い、軽さ、簡単、簡単なこと」を意味します。

では以下に、個人的に興味深いなと思った語を挙げます：

・kinキン（得る、食べる、飲む）
トキポナだと〈得る〉は、kama jo（持つようになる）のように、連語で表現することが多いです。１語になっていることが興味深いですね。〈食べる〉〈飲む〉の意があるのも楽しいです。

・maマ（いる、ある、生きている）
・maiマイ（生物）
maiという語があるのだから、maiに「生きている」という意味を加えればいい気がするのですが、なぜかmaに加えられています。これについては、作者の意図がよく分かりませんでした……。

・paパ（言う、話す、聞く、書く、描く、見る、読む、送信する、受信する、感じる、刺激する、刺激を受ける、ことば、言語、音、音楽、文字、形、絵、写真、刺激）
非常に意味の広い言葉です。原義は「送受信・刺激」であると言います。……私の作っている人工言語でも、〈話す〉と〈聞く〉は同じ語で表されるので、親近感を覚えました。

話者

パニパニは一時めちゃくちゃ流行ったそうです。作者以外の方々によるパニパニ作文も、Ｘで調べると多数ヒットします。

学習資料の分かりやすさ・簡潔さが、ブームの大きな要因だと思います。なんと、たったの10ページしかありません。それをさらに短くした4ページ版さえあります。文体も平易で、親しみやすいです。

しかし、ブームはもう過ぎたようで、現在「パニパニ」と検索しても、上位に出てくるのは全然関係ないものばかり……

パニパニは、Discordに話者コミュニティもあります⁵！
驚くべきことに、このサーバーの主要言語はパニパニです！
人工言語のサーバーって、日本語や英語などのメタ言語での会話が主流になりがちなので、これは素晴らしいことだと思います。
しかし、残念ながら、サーバーとしてはあまり盛り上がっていないようです……。（今数えてみたところ、サーバーに送信されたメッセージ数は全部で85個でした⁶。一度しか数えていないので、数え間違えはあるかもしれません。）

レビューまとめ

さて、レビュっていきましょう。

かわいさ：かわいいと思います。開音節の多さ、言葉の繰り返し……、極めつけは、パニパニ用表語文字ですね。かわいさランキングは、文句なしの暫定１位です！

おもしろさ：めっちゃバズってたので、たぶんめっちゃ面白いんだと思います（？）。ただ、個人的に、物足りなく感じるところがあります。……語彙数の少ない言語を見慣れているからかもしれません。私は、語源の面白いニョンペルミュのほうが好きです。おもしろさランキングは暫定４位です。

シンプルさ：比較的シンプルだと思います。ただ、音韻論はもっとシンプルにできます。語彙についても、１語１語の意味範囲がそこまで広くないので、シンプルというよりも殺風景な印象を受けました。シンプルさランキングは暫定２位です。

使いやすさ：パニパニは、安定した話者コミュニティの形成には失敗しているように思われます。やはり、それが冗談言語としての性（さが）なのでしょう……。使いやすさ暫定３位です。

学びやすさ：学習は非常に簡単そうです。公式の資料が簡潔で読みやすい！　アラズ語に次いで、学びやすさランキング暫定２位です。

総合得点は13、総合ランキングでは暫定２位です！（おめでとー）

次回予告

真ウーンラング語（True Oonlang）のリクエストも頂いているので、次回はそれを紹介しようと思います！
海外版アラズ語みたいな言語です。

引き続き、リクエスト募集中です～

1. https://x.com/shirosuke_2/status/1711947495285412346 ↩

2. なお、パニパニにはpanipani 2.5とpanipani 3.0があるようですが、ここでは前者のみをレビューします。 ↩

3. これについて作者はＸで、「発音がより自然言語に近くなるようにつくりた」かったのだ、と述べています。ただ、自然言語にも開音節のみの言語はあるので、そこは不思議です……。 ↩

4. 外来の固有名詞などについては未調査。 ↩

5. https://x.com/shirosuke_2/status/1677521597417291776 ↩

6. Discordシステムからの連絡を除く。 ↩