新アトラント語

特徴

旧版を元に、改良した物
正式文だと、
優先順位は、
代名詞->時制->助動詞->動詞->目的語->マーカー（SVO）
が基本だが、
基本語順だが関係がわかるなら、崩れてもいい
旧版とは違い文語でも、時性の省略が可能。

単語

代名詞
英語 通常 所有系 (誰かの)所有物 敬称 貴族
I Mid Mi min Mir　　　 Zih
you Yoo Yuv Yun Yer Jya
she Kou Ke Ken Ker Kər
He Fer fer fen Fea Koú
They(単数、複数） Sa Sa Saf 　Sar 　Sə
What~,How~(なんて〜) Wa Wa Wa Wen Waz
Mid ia Senbei aiez?

疑問詞
At En 単数 複数
Ubi What as lo
Quid Where ia u
Uwi Who tas lo
Hoot How as lo
Drav bekos How many ia lo
Oler Which as u
Wer Why as u
Tma When tas lo
時性を使う場合は

英語 通常 敬称 貴族
it To Tor Cez
that Ro Ror Fec
this So Sor Ceh
the Tem Ter Tum
there Zak Zar Tu
Mr,Ms(丁寧) Dc
Mr,Ms(カジュアル) Fr

時制・相マーカー

接頭辞 意味
es- 現在
en- 過去
go- 未来
ed- 　過去完了、現在完了
ged- 未来完了
ang- 現在進行
go'teg- 未来進行
e'ng- 過去進行　
ed-silq 過去進行完了、現在進行完了（状況、状態）(単数）
ged-silq 未来進行完了（単数）
ed-vorq 過去進行完了、現在進行完了(複数）
ged-vorq 未来進行完了（複数）
代名詞 単数 複数 通常の言い方
Mid ia u ミッド
Yoo tas u ヨー
Fer as lo(この場合rは言わない) フェル
Sa tas lo サー
Kou tas lo コウ
Wa tas lo ワ
To tas(敬称ならas) u トゥ
Ro as u ロ
So tas(敬称ならas) u ソ
Zak as lo ザック
Bekos ia lo ベコス
語尾がdで終わる単語 ia u -
ちょくぜんの単語の語尾が子音の場合 as u -
ちょくぜんの単語の語尾が母音の場合 tas lo -
時制 as lo -

単語の種類
単語の種類として、単数、複数の区別がある特別単語と、複数形を後ろにくるdasで区別させる通常単語がある。
特別単語
do(単数) chua

do(複数) deo

is that（単数） blen

is that（複数） vorp

Be（単数） Silq

Be(複数） Vorq

Am/is/are（単数） tas(場合によってはas,ia になる場合も)

Am/is/are（複数） lo(代名詞によってはuが代わりになる)

通常単語
意味(EN) 新アトラント語での単語 説明
Trial judar 「判断する」から派生した中核語
Court judaron judar＋on（場所辞）
Judge / Judge judan 動詞 juda の名詞化
Lawyer lexan lex＝法／法律 → 法の人
Law lex 基本となる法規の語
A court lex-re 法の場所
A suspect susan sus＝疑う → 疑われた者
Evidence prova 証明する＝prov＋a
Testimony tella tell＝語る → 証言
A witness tellan 証言＋人
Judgment vered ver＝判断 / 決する から派生した名詞
Sentence(宣告) chot-vered 罰＋判決
Punishment chot 基本語
Death penalty chot-killd 既存
Restraint / Confinement lokam 既存
Death dell

Worship lap
Violation lovio

Police arrest aresta arrest に近い語感、自然
Write writ writeからeを削った
See/show eti
To punch dam
Lynch (mass assault)(集団暴行) dams

take tarak

Steal(盗む) rok
money(お金) mona

cut cuzra

life livd

morning shoachar

Noon tzahora-im

night laila

Family fam
home dom
Family domir 家庭という意味で、ENではfamily
woman konev

Man fenev

father fadem

mother madem

ride/Penetration rialot

parent parad

Children Kid
Son fer-kid
Daughter kou-kid
brother brod

sister sisd

Sibling sib-des
Grandfather gran-fadar

Grandmother gran-madar

Grandparent gran-parad

Uncle onkl

Aunt onkl-kou

Cousin cousa

love lovd 愛する/恋
love lovden 愛
instruction instra

like lik 同様(〜ように)で使われ、好きと言う意味では使われない
like loke 好き
dislike nol
hate/fuck fute

Lover kouan （女性） / feran（男性） ※既存設定

Boyfriend feran

girlfriend kouan

Partner paron

Ex-lover ex-kou-ne / ex-fer-ne

Unrequited love sol-lovd（sol＝一方的）

Heartbreak los-lovd

execution asot

Location zom
Trash Dras

Born/birth pledet

horse hasus

Get involved Getinvo
respect resbud

read rekro

Related parties Getinvoa

Attack augo

great ereta

Hurt/scar Peutcar
Better kwīi

heavy bilom

work zork

A pain in the ass Zorkra

hell Genoll

Disaster Chanan

staff/employee staplo

pass cliss

admit adot

drink elimin

wish wesha

Different world linlehitkayem
Different world quid A different world/a distant placeとかのの詩的/比喩表現
world lehitkayem
near/ clgor

want wansor

want to wanza

movie mova

station stacio

Train trajno

worth/value worichūe

Mottainai worichūelos

same/as sase

Hey Zek
dance dankod

battle Barōl

new nyūk

Country Naton/mia

Fatherland mimia

People of a nation Popul

Troops Milita

war Worumまたはwor

A foe Enema

Flag Flagon

King Kingon

Capital Capiton
State Stat

A federation Statgnathuan

United States of America America-Statgnathuan

Island Islor / Islorium

Crisis kriz / krizik

Seriousness grav

Whole totalis
Strong forta

rich rita

Rich person ritan

Conflict krizik-war

money mona

drug/Medicine polurn

fuck/hate fute

Betrayal fate

go gova

eat eta
Come venera

look luma

Have holda

Protect protecta

live floutap
now es

(Have to ~)/must musta

Skeleton korps

Black Blat

Crime Blat (元は警察の隠語であり、黒の他に犯罪という意味を併せ持つスラング、ちなみに、Blat-neが犯罪者Blat sanevが黒人という意味を持つ)
Crim crium (本来の意味での犯罪という意味を持つ用語)
Gray Grē

Problem(Attention) Grē 本来の意味は灰色で、grē-neで問題児、lom grē-neで要警戒対象人物という意味
Problem(Attention) Attenlem

White whilt

Innocence whilt

Innocence nocrium
Room rūmen

Torture tortarum

Fire Flom

radiation protecta

miss mis
Quiet silenta
buy/sell/Contract bullact
sell sey

buy bull

Meet melt

Forget fort

Terrible terum

Control coum

use hol
study studia

fight figha

help hezura

break milos

destroyed Yolos

Broken salos

very(Awfully) Lom
very (Grimly) delom

Intercourse sek 性行為の他に、植えるもこの単語で意味する。
Plant（植える) pek
Seed/sperm/egg pekn 種子っていう意味
Penis fesek-re 男の、種子（精子）の場所という意味
Vagina kosek-re

important miposhe
carry poshe

think ding

Eagle Aurerica

hide histir

Inhole bohoof

enter enis

Machine macos

Complicated ship batur 発音はbaturになる
Incident kase (人為的な事件)
Even Ivan

friend fran

Question quela

practice prarge

try, challenge trsanllegar
Prohibited Prasra

talk ledalk

call leze

comment dalk

Permission peshut

teach docent

Judge juda

Defend lexa

Arrest aresta

Testify tella

Prove prova

Acquitt no-chota chota＝罰する → no-chota で免罪
Convict chota chot（罰）から派生
Banned chot gova

Beast kerev

book Boka

Paper Pepar

have han

Fossil me-ubean

God el

Nice grace

Change Chanot

A suit surtum

road roum

sad sazuv

night tick

morning ting

noon tin
May Day Miekara 短文系由来
Emergency Eka
key kei

Soil sova

Nature teva

adult book blaboka
sick Pack

human sanv

Uterus kidom-re 子供＋家＋場所で子宮を意味する。
small nefi

Flowerpot pek-re

floor florern
big ado
face lufa

ugly/Lechery nogui 否定のno+古語で清らかと言ういみのgui
Handsome gulufa

return lufern

Adult Adonev

school schola

Elementary school ki schola

Kindergarten nefi ki schola

Food fozon

lunch/Meals served at the restaurant/school lunch bullafozon 提供された食事全般を現す。
school lunch schola fozon

offer hatuer

hot hlom

An engine malogine

port pora

air kpit

fall fatav

Come on gom
Express meress

Reincarnation tāigilagultion
Slave sloed

while whivan

republic revocha
become beyot

Follow fokov

make maslot

cook comel

skin skor

Angel anch

Push puofa

beautiful gulf

Vanish/disappearance disavani

Expel van
give giva

Draw a picture hol arp
story siva

picture arp
Victory vicach

lose loek

gun destroyā

Level(Lv) lemal(Lm)

say dic
photo phova

event evecra

Odor smedor

drop drān

drop by dran ft
win Sien

Hurrah Burra

Hope hatiqva
fucking tsiyon

past pavāren

Warning Waran

A corpse zombie

rot/decay/zombie rotium

melt Slime

Speak Spelk

Student Studian
OK Jes
Cold Closh

stand stādā
understand tastādā

plan/operation Prānyai

group mopasten

Triangle sals

Round rak
Quadrilateral qual

Math/Number Drav

またこの言語で動詞を名詞化する場合
語尾がenに置き換わる
(本来の語尾がenならalに)
ちなみに場所詞は、”-re”を使います。

格変化
この言語には主語になる場合や、目的格の場合
語尾を落とします。
また比較の際は、
ngo- 劣る
su- 優れている
になります。
ちなみに、所有を表すばあい
su-feran oi boka.
みたいに、基本、持ちものの保持者に、
“su-“が、着くか、持ち物に、ngo-がつく。
（基本A oi B の場合）
su-A oi B
B oi su-A
ngo-B oi A
A oi ngo-B
はいずれも、Bは、Aのものって表すし、
A oi su-B
su-B oi A
B oi ngo-A
ngo-A oi B
もいずれも、AはBのものって表す。
ちなみに、接頭詞が先に来る場合、
AがBという集団の中で優れている（または、劣ってる）や、
BがA いう集団の中で優れている（または、劣ってる）
という解釈もできるが、そこは、文脈依存となる。
また、2重所有を表す場合、
AのCのBを表す場合、
su-A oi C oi B
B oi C oi su-A
ngo-B oi C oi A
A oi C oi ngo-B
って感じでCを中間に固定すれば、後の場所は自由である
機能語
以下の単語は機能語といい
基本文末語尾の前か、
強調したい単語の前につける。
non- 否定
do- 軽い命令
ze- 命令
ra- 強調(文末語尾以外を強調したい)
-ul 強調(機能語を強調したい)
ze-non- 禁止
do-non- 軽い禁止
-pas状態
ki- 疑問
また、後に来る文末語尾を略す場合は
2文字なら、最後の1文字、
3もじ以降なら、最後の2文字を
aiに置き換える。
また断定避けを動詞レベルにすると
断定よけは、動詞の後にliteがつくほか、
動詞レベルの断定は、liezで表す。
文末語尾
lish 断定避け
aiez 断定
raiez 強調
となる
Mid spelk Atlant aiez.

■ 助動詞一覧（コア）
② 能力・義務・可能
助動詞 意味 位置
khan ～できる 主語の後
musta ～しなければならない 動詞前
wan ～するしかない 　時制の後
例：

• Mid khan studia aiez.（できる）
• Mid wan gova aiez.（行くしかない）
• Mid musta gova aiez.（行かねばならない） ⸻ ③ 意志・欲求 助動詞 意味 wanza ～したい wansor 欲する（やや名詞的） 例：
• Mid wanza eta aiez.（食べたい） ⸻ ④ 相互・関係 助動詞 意味 twen お互いに 例：
• Mid twen lovd aiez.（互いに愛している） ⸻ ⑤ 原因・目的系（準助動詞） ※厳密には前置的マーカーだが機能的に助動詞に近い 語 意味 gui ～のために hol ～だから der ～のせいで 例：
• Gui kou aiez ft mid figha.（彼女のために戦う） ⸻ ⑥ 運命系（特殊助動詞） 助動詞 意味 rup 不運で～ mup 幸運で～ 例：
• Fer rup-mis aiez.（不運で失敗した）

複数系
この言語で~達を表す場合
Mid das studia aiez.
このように、複数形にする単語の後に
dasを入れるか
英語で言うBe動詞の場合
このような単語を入れるのが普通
代名詞 複数
Mid u
Yoo u
Fer lo(この場合rは言わない)
Sa lo
Kou lo
Wa lo
To u
Ro u
So u
Zak lo
Ubi lo
Quid u
Uwi lo
Hoot lo
Drav bekos lo
Oler u
Wer u
Tma lo
ちょくぜんの単語の語尾が子音の場合 u
ちょくぜんの単語の語尾が母音の場合 lo
時制 lo

接続詞
意味 語形
and bo
but bat
because Hol/Der
if Df
so / therefore so
or o
then tob
by ft
Of Oi
Mid bo Yoo.
(私とあなた）
EN At JP
alway ruarn 常に
often forn しばしば、よく
sometimes sorn 時々
never norn まさか、絶対
probably pirn たぶん

前置詞系
ログに散発的に登場していたものを整理：
意味 単語
to / for ol
from fram
with wi
without non-wi
at / in Tem（特定地名とセット）
about / regarding bekos（比較の他、話題指示にも使われる）
1 umu
2 du
3 tri
4 kvar
5 kvin
6 ses
7 sep
8 ok
9 nau
10 dek
11 dek-unu
12 dek-du
13 dek-tri
14 dek-kvar
15 dek-kvin
16 dek-ses
17 dek-sep
18 dek-ok
19 dek-nau
20 dudek
30 tridek
40 kvardek
50 kvindek
60 sesdek
70 sepdek
80 okdek
90 naudek
21 dudek-unu
22 dudek-du
35 tridik-kvin
48 kvardek-ok
100 cent
明日を表現する場合こうなります
To go nex dan.
また逆に昨日の場合
To en nex dan.
と、このように、なります。

様々な文の言い方

この言語で、比較文を表す場合
Tem studen u ngo-mi su-yoo aiez.
となる。
また、語順としては
ngo-A su-B
だと、AはBより劣ってる。
su-C ngo-D
でCはDより優れてるとなる。
また同じぐらいなら、
E zun F
または
F zun E
になる。

間接話法
Mid en-blen ze-stud durk Yoo bull ze'non-plaut non-iraiez.
(私はあなたに勉強しろとは言ったが、買うのは禁止してない)

Šu es-blen ze-stud dalk Yoo ze'non-bull non-aiez.
(私はあなたに勉強しろとは言ったが、買うなとは言ってない)
この場合、blenが補文マーカー付きコピュラとして、
前に置かれ、
その上で代わりとなる、本来の動詞は、
名詞化の上、
主語を省略し、目的格となる。

不定文
不定の場合
人がやった、または、誰かが、やると仮定した場合
Saの単数を使う。
また、比喩として、擬人化させた場合も、
主語が存在しない場合、Saが基本となる。
また、人以外の誰かがやった場合は、
Toを仮におく。
（正体も判明してるなら、Tem （正体）となる。）

受動態

Mid en-writ boka aiez.
（通常）
->
Tem boka en-writ-pas aiez ft,mid
(本を主語にする場合)
通常の場合はaiez等の語尾マーカーは最後に来るがこの場合は、英語のbyに当たるftの前に持っていき、本来ある位置にはつけない。

疑問文

Yoo tas Senbei ki-aiez?
また疑問詞を使った疑問文の場合、
機能語と、文末語尾を全部省略する。