Bom xoja!
今回は文字・発音についてです。
ヴェルダルタ文字は画像を用意するのが面倒なのでまた今度。
文字
ラテン文字とキリル文字を併用します。セルビア語みたいな。主流なのはラテン文字なので、ここ以外では基本的にラテン文字を使います。
| ラテン文字 | キリル文字 |
|---|---|
| Aa | Аа |
| Āā | А̄а̄ |
| Bb | Бб |
| Cc | Цц |
| Dd | Дд |
| Ðð | Д̵д̵（Ддにストローク符号） |
| Ee | Ее |
| Ēē | Е̄е̄ |
| Ff | Фф |
| Gg | Гг |
| Ii | Ии |
| Īī | Ӣӣ |
| Jj | Јј |
| Kk | Кк |
| Ll | Лл |
| Mm | Мм |
| Nn | Нн |
| Oo | Оо |
| Ōō | О̄о̄ |
| Pp | Пп |
| Rr | Рр |
| Ss | Сс |
| Šš | Шш |
| Tt | Тт |
| Þþ | Т̵т̵（Ттにストローク符号） |
| Uu | Уу |
| Ūū | Ӯӯ |
| Vv | Вв |
| Ww | Ъъ |
| Xx | Хх |
| Yy | Ьь |
| Zz | Зз |
| Žž | Жж |
| '（アポストロフィ） | ' |
| ng(ŋ) | ң(нг) |
| xw | хъ |
ÐðとÞþのキリル文字（表の中だと画像が入れられなかった）→
発音
母音
以下の5つの短母音、及びこれらすべての長母音があります。
| 前舌 | 後舌 |
|---|---|
| i /i~ɪ/ | u /u~ɯ/ |
| e /e~ɛ/ | o /o~ɔ/ |
| a /a~ä/ |
子音
| 唇音 | 歯音 | 歯茎音 | 後部歯茎音 | 硬口蓋音 | 軟口蓋音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | p /p/ b /b/ |
t /t/ d /d/ |
k /k/ g /g/ |
|||
| 鼻音 | m /m/ | n /n/ | ng /ŋ/ | |||
| ふるえ音 | r /r/ | |||||
| 摩擦音 | f /f/ v /v/ |
þ /θ/ ð /ð/ |
s /s/ z /z/ |
š /ʃ/ ž /ʒ/ |
x /x/ xw /xʷ/ |
|
| 破擦音 | c /ts/ | |||||
| 接近音 | w /w/ | j /j/ | ||||
| 側面接近音 | l /l/ |
JとYと'
Jは普通/j/で発音しますが、［Cj（Cは子音）］だとCを口蓋化します。
〈例〉kja⇒/kʲa/（キャ）
また、直後に母音を伴わない（［jV（Vは母音）］の形でない）と、/ɪ/や/ɪ̪/と発音されます。（要は短いイで発音されます。）
〈例〉žaj⇒/ʒaɪ（ʒaɪ̪）/（ジャイ）
Yは語末だと無音、それ以外だとJと同じになります。
'（アポストロフィ）は無音。
その他
ヴェルダルタ語にはアクセントがありません。韓国語のように、アクセントによって意味を分別することがありません。なので、大体はいい感じにつけます。強調するところを強く、もしくは高く読みます。
基本的に綴りどおりに読みます。ただ、一部に例外があったりしますが、現代では綴りどおりなことが多いです。
〈例〉
aeroplane（飛行機） ―― /eroplēne/（高齢者に多い発音で、英語の影響）, /aeroplane/（現代の一般的な発音）
Top comments (0)