1.「ドメインレン」の意味
「ドメインレン」は「どんな」という意味の、疑問詞である形容詞です。
メ ラキャ セット フメルート ダンク フメーメジョ
ドメインレン ベレヂネ/
→あのお店ではどんな野菜を売っていますか。
このように「ドメインレン」という疑問詞を使って質問された場合、たとえば「美味しい」や「新鮮な」というように性質などを答える必要があります。
2.「ドメインテル」の意味
「ドメインテル」は「どの」「何の」という意味の、疑問詞である形容詞です。
メ ラキャ セット フメルート ダンク フメーメジョ
ドメインテル ベレヂネ/
→あの店は何の野菜を売っていますか。
このように「ドメインテル」という疑問詞を使って質問された場合、たとえば「ナス」や「オクラ」というように種類を答える必要があります。
「ドメインテル」が修飾している名詞に当てはまる名詞を(たとえば「ベレヂネ(野菜)」を修飾しているなら、野菜を)答える必要があります。
3.「ドメインレン」と「ドメインテル」の使い分け
次の例文について考えてみましょう。
あなたは何色が好きですか。
この文の場合、どちらの疑問詞を使うのが適切でしょう。
正解は、「ドメインテル」です
メ キャ ダンク ミトートノ ドメインテル キーテム/
→あなたは何色が好きですか。
「何色」と訊く場合、それは「赤」や「白」というように具体的なものを訊いているでしょう。
もし、「ドメインレン」を使って訊かれたら、「明るい色」や「鮮やかな色」というように色の性質を答える必要があります。
4.補足
「ドメインテル」は「ドメインフル イフ」でも代用することができます。
メ キャ ダンク ミトートノ ドメインフル イフ キーテム/
→あなたは何色が好きですか。
挨拶が遅れました。コキあです。
それでは、これで終わりたいと思います。
ここまで見て下さり、本当にありがとうございます。
Latest comments (0)