こんにちは。コキあです。
この節では、第6章で学んできたことをまとめて長文読解の問題にしました。
これまでの記事で使っていない、もしくはやや難しい語には語注をつけています。比較的簡単な語にも語注をつけているので意味はわかりやすいと思います。
まだ記事を読んでいない人は、先に読んでおいてください。（連載になっているので、このページ上の方から記事に飛べると思います。）
- 以下はコルタとソニアの対話文です。これを読んで、以下の設問に答えなさい。なお、「コルタ」と「ソニア」は人名です。また、文中の「*」は語注のある単語を表しています。
コルタ： ラキャ コー テテ *ヒョウネ イーラー *ヅロー/
メ キャ ダンク ミトートノ ヅロー/
ソニア： リュレイ/
コルタ： メ キャ ダンク リュミトートノ ヅロー
ドメインセノ/
ソニア： リンム ニャ ダンク リュミトートノ *セーゼレン
ギャズ/
コルタ： メ キャ リュリ イール *クガーガフ ロロ *トーゴエ
コト セーゼレン ゲレーツ/
ソニア： レイ/ニャ *ポーカ イーラー *フメーメジョ
トーゴエ/ニャ リュリ ダンク *レーレノ トーゴエ/
ニャ ダンク ヘーヘノ トーゴエ/
コルタ： ラキャ セットメイ テテ *フメルート ダンク
フメーメジョ *リダルレン カールロク/メラ キャ
イーロール リーリシュ ロロ テオーン(a) *スス
ニャ/
ソニア： ラキャ テーメ *ノコニフア ダンク *キュレン/
(お店にて)
ソニア： ラキャ シット フメルート ダンク *テーミレン/
ラキャ リダルレン *キーテム イフ トーゴエ
ダンク ラーラフ メイロロ *シットメイ/
コルタ： メ キャ ダンク ミトートノ *ドメインテル
キーテム/
ソニア： デル チフ ヒュナイ/{フテーテジョ,テーメ,キール,
ニャ,キーテム,イール(b)} イフ トーゴエ/
コルタ： ニャ イール *メホーホノ 2 トーゴエ/メ キャ
イール フテーテジョ デル イフ トーゴエ(c) リブ
ヒュナイ イフ トーゴエ(d)/
ソニア： ヒュナイ イフ トーゴエ/デル イフ トーゴエ シュゼ
ヒュナイ イフ トーゴエ ダンク *イバネレン/
ヒョウネ：季節語注
ヅロー：冬
セーぜレン ギャズ：寒いこと
クガーガフ ロロ〜：〜を着る
トーゴエ：コート
ポーカ：してしまう
フメーメジョ：売る
レーレノ：持っている
フメルート：店
リダルレン：たくさんの
スス〜：〜と一緒に
ノコニフア：アイデア
テーミレン：広い
キーテム：色
シットメイ：ここ
ドメインテル：どの
メホーホノ：見つける
イバネレン：おしゃれな
(1)ソニアはなぜ冬が嫌いなのですか。対話文から1文で抜き出しなさい。
(2)下線部(a)は何のことを指していますか。対話文から3語で抜き出しなさい。
(3)ソニアの好きな色は何ですか。日本語で2つ書きなさい｡
(4)下線部(b)を適切な順番に並べ替えなさい。
(5)ソニアはなぜ下線部(c)ではなく下線部(d)を買うのですか。理由を日本語で書きなさい。
お疲れ様でした。
(1)リンム ニャ ダンク リュミトートノ セーゼレン ギャズ/答え
(2)セットメイ テテ フメルート
(3)黒,青（順不同）
(4)ニャ キール イール フテーテジョ テーメ キーテム
(5)(例)黒のコートより青のコートの方がおしゃれだから。
(1) コルタの発言である「メ キャ ダンク リュミトートノ ヅロー ドメインセノ/」は「あなたはなぜ冬が嫌いなのですか。」という意味です。 その後のソニアの発言である「リンム ニャ ダンク リュミトートノ セーゼレン ギャズ/」が回答、つまりソニアが冬が嫌いな理由です。 だから、答えは「リンム ニャ ダンク リュミトートノ セーゼレン ギャズ/」です。 (2) 「イール リーリシュ ロロ〜」は「〜に行く」という意味です。だから、下線部(a)は場所であるとわかります。 前後の文から、2人は店に行ったとわかります。店を指している3語を探すと、「セットメイ テテ フメルート（あそこの店）」であるとわかります。 (3) コルタの発言である「メ キャ ダンク ミトートノ ドメインテル キーテム/」は「あなたは何色が好きですか。」という意味です。 その後のソニアの発言である「デル チフ ヒュナイ（黒と青）」が回答、つまりソニアの好きな色です。 だから、答えは「黒,青」です。 (4) 主語の位置には代名詞が置かれます。そのため、主語は「ニャ（私）」です。 動詞群は「助動詞-動詞-付動詞」という順番です。「キール」が助動詞、「イール」が動詞、「フテーテジョ」が付動詞なので、動詞群は「キール イール フテーテジョ（買いたい）」です。 下線部(b)の後に「イフ トーゴエ」と続いています。「イフ」は連結前置詞なので直前に名刺が必要です。余っている名詞「キーテム（色）」が最後に置かれます。 「テーメ」は「その」という意味の形容詞です。意味を考慮して、「キーテム」を修飾します。 まとめると、「ニャ キール イール フテーテジョ テーメ キーテム」となります。 (5) 下線部(c)は「黒のコート」、下線部(d)は「青のコート」という意味です。 ソニアの発言である「デル イフ トーゴエ シュゼ ヒュナイ イフ トーゴエ ダンク イバネレン/」は「黒のコートより青のコートの方がおしゃれです。」という意味です。解説
日本語訳
コルタ： 今の季節は冬になりました。あなたは冬が好きで
すか。
ソニア： いいえ。
コルタ： あなたはなぜ冬が嫌いなのですか。
ソニア： 私は寒いのが嫌いだからです。
コルタ： あなたは寒い日にコートを着ないのですか。
ソニア： はい。私はコートを売ってしまいました。私はコ
ートを持っていません。私はコートが欲しいです｡
コルタ： あそこの店はたくさんの服を売っています。私と
一緒にそこに行きませんか。
ソニア： その案はいいですね。
(お店にて)
ソニア： この店は広いですね。たくさんの色のコートがこ
こにあります。
コルタ： あなたは何色が好きですか。
ソニア： 黒と青です。私はその色のコートを買いたいです｡
コルタ： 私は2つのコートを見つけました。あなたは黒の
コートと青のコートのどちらを買いますか。
ソニア： 青のコートを買います。黒のコートより青のコー
トの方がおしゃれです。
これにて第6章は全て終わりました。
第7章も投稿する予定ですので楽しみに待っていてくれると嬉しいです。
ここまで見て下さり、本当にありがとうございます。
追記：第7章が始まりました。こちらから
Oldest comments (0)