yuki-mimaを雑に解説したい(その2)

はい。やっと文法の話が出ます。

説明のために最初にいくつか単語を紹介します。
左がyuki-mimaで右が日本語訳です。

ino / これ、この
ruo / それ、その
nao / あれ、あの
これらはtoki ponaのniと同じ感じで直接指差しできるものに使います。
sea / 私
noa / あなた
彼や彼女はなく、「この人」のように言います。
yufu / 食べる、飲む ([主格]が[対格]を)
kepe / 使う、道具 ([主格]が[対格]を[与格]に)
ここまで7つの紹介した単語はすべて不定詞です。

re / 主格の助詞
ka / 対格の助詞
su / 与格の助詞
yu / 他動詞能動態の助詞
この3つの単語は助詞で必ず他の単語の後ろに付きます。
また、単語と助詞の間には必ず[']を入れます。

基本的な文法
基本的に日本語と同じSOVです。
sea're ino'ka yufu'yu.
訳:私はこれを食べる。
助詞だけで格や動詞などを判断しているので自由に入れ替えることができます。
日本語と違う点として動詞が文の途中にあっても関係節になりません。
次の文は前の文と同じ意味です。
ino'ka yufu'yu sea're.
訳:これを食べる、私は。
日本語だと読点を入れないと関係節になって意味が変わってしまいます。
関係節にするときは[yu]を[yui]に変化させます。
このときは必ず動詞を最後に持ってきます。
ino'ka yufu'yui sea're ruo'ka kepe'yu.
訳:これを食べる私はそれを使う。

格詞(仮)
いくつかの動詞は格詞としても使えます。
多分実際に見たほうが早い。
追加の単語紹介
mo / 後置格の助詞
to / 格詞にする助詞
この2つの助詞はセットで使います。
noa're nao'mo kepe'to yufu'yu.
訳:あなたはあれを使って食べる。
格詞は必ず対格の意味から決まります。
格詞を使うときは必ず[mo]のあとに[to]が来るようにします。

修飾系
前置修飾で複数あるときは(((AB)C)D)の順番です。
これも見たほうが早いと思う。
追加の単語紹介
mofumi / かわいい
fegoze / かっこいい
gui / ではない、あらず
kifu / 見る、聞く ([主格]が[対格]を)
fi / 形容詞とか副詞とか属格にする助詞
noa'ka gui'fi kifu'yu.
訳:あなたを見ない。
mofumi'fi noa'ka kifu'yu.
訳:かわいいあなたを見る。
gui'fi mofumi'fi noa'ka kifu'yu.
訳:かわいくないあなたを見る。

固有名詞
人名や地名などの固有名詞は[']で囲みます。
間にスペースを入れることはできません。
後ろに助詞が続くときは[']を1つのままにします
'ferune_fifi're yufu'yu.
訳:ferune_fifiが食べる。
追加の単語紹介
mami / うさぎ
pi / 固有形容詞の助詞
固有形容詞として使うことでその名前がなんの名前かをわかりやすくできます。
'ferune_fifi'pi mami're yufu'yu.
訳:ferune_fifiという名前のうさぎが食べる。

だいだい90分たったので一旦区切ります。
次は自動詞と受動態とか助動詞とかコピュラとかかな。
格詞が仮なのはまだ正式名称が決まってないからです。
[mo]が後置格の助詞って名前なのわかりにくいと思う。
わかりやすい名前募集してます。
ちゃんと続いた。
過去に投稿した[miomao!]って名前の記事は古い文法なので今はちょっと違います。
_の前に\を置かないと_が消えた。
誤字チェックとかしてたら追加で20分たった。

更新履歴
2023年12月3日
説明の間違いを訂正 トキポナの単語を間違って覚えているとは思わなかった