Migdal

yuzuru_sofia
yuzuru_sofia

Posted on

yuki-mimaを雑に解説したい(その6)

はろー
前回のは見なくてもなんとかなると思います

助数詞
助数詞は数字の後ろにつけます
このとき[-]もあいだにつけます
助数詞という名前ですがほとんどが単位です(しかも半分くらいSI単位系)
enu / 個、つ (基数)
zo / 番目 (序数)
7-enu 7個
13-zo 13番目

基数
数字に助数詞のenuを付けたものか数字をそのまま形容詞として修飾します
13'fi sero
訳:13個のメロン
1222-enu'fi 'akari'
訳:1222人のあかり

序数
数字に助数詞のzoを付けたものを形容詞として修飾します
425-zo'fi fifi
訳:425番目のりぼん
5108-zo'fi 'aoi'
訳:5108番目のあおい

回数
基数や序数と[epi]を組み合わせて表現します
2'fi epi'fi yufu'yu
訳:2回食べる
3-zo'fi epi'fi ro fane'fi neka
訳:3回目の今日

日時
ipa / 年
rosa / 月
neka / 日
sumu / 時
anu / 分
mifu / 秒
序数とこれらの単語を組み合わせて表現します
複数使うときはすべて[fi]で繋げます
fane're 2023-zo'fi ipa'fi 9-zo'fi rosa'fi 10-zo'fi neka'fi 20-zo'fi sumu'fi 17-zo'fi anu'ka ai'yu.
訳:今は2023年9月10日20時17分だ。

数詞以外に助数詞をつける
数詞以外にも助数詞をつけることができます
mei-enu
訳:何個か
keu-zo?
訳:何番目?
数詞以外の場合は[enu]を省略できません
[mei]か[keu]でしか使わない気がします

yuki-mimaの改定を考えています
形容詞としてしか使えない不定詞の品詞を形容詞に変えたりとかです
今考えてる範囲だと表現の幅が広がるだけで今までの文が非文になったりはしないはず
日時も短く言えるようにしたいです

人気順のコメント(0)