こんにちは。コキあです。
無事に第2回を投稿することができました。
この節では、約物とスペーシングについて解説していこうと思います。
約物とは、簡単に言えば発音しない記号のことです。句点（「。」のこと）などがそれにあたります。
スペーシングとは、ここでは空白の開け方や、改行の方法についてです。日本語は単語と単語の間に空白は開けませんが、英語は単語と単語の間に空白を開ける、そういったことです。
キャア語で使われる主な約物は7つあります。それ以外にもありますが、この記事では解説しません。
| トグ | トグーフ | ミャム | シャム |
|---|---|---|---|
| / | // | <> | <<>> |
| クルッカー | サンミトム | レイグ |
|---|---|---|
| _ | = | : |
1段目が約物の名前、2段目が使用する記号を表しています。例えば、「トグ」を使いたければスラッシュ（「/」）を使うということです。
トグは、文末を示します。日本語でいう「。」、英語だと「.」にあたります。
トグーフは、文末を示すとともに、その分を強調します。「！」に近いです。また、スラッシュを2つ使います。
ミャムは、囲んだ範囲が会話文であることを表します。日本語の鍵かっこ、英語の「“”」のような感じです。不等号を使って表します。（山かっこではありません。）
シャムは、囲んだ範囲を強調したり、囲んだ範囲が作品名であることを表します。日本語の鍵かっこ、英語の「“”」のような感じです。片側に不等号を2つ（合わせて4つ）使います。
ミャムとシャムは使い方が違うので正しく使い分けましょう。
クルッカーは、囲んだ範囲（「_」同士で囲まれた範囲）が固有名詞であることを示します。
サンミトムは、単語同士を繋げる役割がありますが、詳細についてはのちに解説する予定です。
レイグは、文の途中で区切るときに使います。日本語の「、」、英語の「,」に近いです。日本語ほど自由な位置に置けるわけではありませんが、置く場所に細かいルールがあるわけでもありません。
ここからはスペーシングについて解説します。
ルールは主に2つあります。
1つ目は、単語と単語の間はスペース1つ分開けることです。
ツラマ ザシャレン クライズ/
→とても明るい星だ。
「ツラマ」「ザシャレン」「クライズ」という3つの単語がこの文に使われています。単語の間にスペースがあることがわかればいいです。
2つ目は、単語と約物の間はスペースを開けないことです。
ラキャ シット シャダーリ ダンク <<キャヌレン>> //ニャ
ダンク ミトートノ シット シャダーリ/
→このケーキは「甘い」！私はこのケーキが好きだ。
追記：上の文章のスペーシングは誤っていました。正しくは以下の通りです。
ラキャ シット シャダーリ ダンク <<キャヌレン>>//ニャ
ダンク ミトートノ シット シャダーリ/
ミャムやシャム、クルッカーと、トグやトグーフの間にはスペースを入れないのが正しいです。
誤っていたことをお詫びします。
トグーフと「ニャ」の間に空白が入っていません。このように約物と単語の間に空白は開けないのです。
ただし、例外があります。ミャム、シャム、クルッカーと、それらの約物の外側の単語では空白を開けます。「ダンク」とシャムの始まりの部分（「<<」のところ）に空白が入っていることがわかるでしょう。
改行にもルールがあります。それは、単語の途中で改行しないということです。単語と単語の間のスペースの部分で改行しましょう。
これで第1章の第2節は終了です。次回は発音について解説するする予定です。
ここまで見て下さり、本当にありがとうございます。
古い順のコメント（0）