以前から「リパライン語の講座も良いけど、ヴェフィス語も悠里創作的には重要なので教えてほしい」と言う声があった。
これに答える形で、新年の新連載として「シャリヤと翠のヴェフィス語入門」を進めていく。
なお、スペシャルサンクスとしてA.I.さん（@a_i）が吹き出し機能のダークテーマでの挙動を修正してくれた。この場を借りて感謝する。マジで毎度ありがとうございます。
![[シャリヤ]](https://img.atwiki.jp/cgwj/attach/111/62/xalija.jpg)
![[翠]](https://img.atwiki.jp/cgwj/pub/sen.jpg)
燐帝字母漢字転写
五十星六月
此傷大王而兄加父入而此認
而王心将等目軸古典ヴェフィス語書き下し文
Celcoiné saisieit mecieit fettaut, Le qais faissedes pafaioum Çhanthaile Ateseit soilé fainiessé mait faisé dedes. Mait, le qaile poumedous soilé Çhanths Ateseit ficaidén. :çhanthssé jais pa noblaile.:日本語訳
五十年の六月、兄と父が死んだために、王はとても悲しんだ。
そして、王は思って、それを認めた。「多くの王は王都を治めた」
ヴェフィス語とリパライン語の比較
| 格 | fa「私」 |
|---|---|
| 指格 | fai |
| 属格 | faut |
| 奪格 | feun |
| 向格 | fel |
| 対格 | fai |
| 主格 | fa(sé) |
| 前置詞 | faits |
| 格 | fa「私」 | aiylflieyas「趣味」 | anhart「私有地」 | jenfas「場所」 |
|---|---|---|---|---|
| 単語クラス | fa | faAsEsD-els | faL | faAsDlsEs |
| ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
| 指格 | fai | aiyflieyais | anhais | jenfais |
| 属格 | faut | aiyflieyaut | anhaut | jenfaut |
| 奪格 | feun | aiyflieyeun | anheuné | jenfeun |
| 向格 | fel | aiyflieyels | anhelé | jenfels |
| 対格 | fai | aiyflieyais | anhai | jenfais |
| 主格 | fa(sé) | aiyflieyas(sé) | anhart(sé) | jenfas(sé) |
| 前置詞 | faits | aiyflieyaits | anhaits | jenfaits |
「おと」の話
advaillt /advɛːl/ 自動車
aillpoules /ɛlpulə/ エルプラ（浴衣に似た服）
vailldamilé /vədamiːl/ 機械
vailloir /vuwaːʁ/ 去勢を施された官吏
ailles /ɛle/ 服、着る
chaillinier /ʃelinieʁ/ 飲料
まとめ
・ヴェフィス語はリパラオネ語族に属するリパライン語の近縁言語であり、ヴェフィサイトの伝統を持つヴェフィス人たちに話される。古形を保っていると言われており、ヴェフィス語を知っておくとファイクレオネの古典やリパライン語をより詳しく知れるかもしれない。
・語形変化は、リパライン語とは大分違う。辞書形と語幹から屈折するその他の変化型を区別する。あと、同じ単語クラスでもめっちゃ変化形に多様性があるので、辞書見て覚えるしか無い。
・綴りと発音の対応を覚えるのが面倒くさい。というか、単語ごとに読み方が違うものもめっちゃある。
・人類は愚か。
Top comments (1)
こちらこそ、本格的に吹き出し機能を使っていただけてうれしいです！
これからも便利なサイトにしていきたいので、ご要望があれば気軽にご相談ください。